S otevřeným světem, RPG, S bohatým příběhem, Atmosferické
Отворен свят, Екшъни, Игри в мрежа, От първо лице
S otevřeným světem, Akční, Násilné, Dobrodružné
В България работим с широка мрежа от организации, като ползваме глобалните си мрежи, експертиза и доверието, за да им помогнем да постигат своите цели.
V České republice spolupracujeme s širokým spektrem organizací a pomáháme jim dosáhnout jejich vlastních cílů s pomocí naší globální sítě, znalostí a dobré pověsti.
Мислете за този участък като за база на мини комуникационна мрежа от всеки дом към всеки дежурен и много мръсен полицай.
Tento okrsek považujte za centrum miniaturní komunikační sítě, do které je zapojen každý policista ve službě, i špinavý.
Поддържащи мрежа от проследяващи станции, те са единствените, стоящи на пътя на нова инвазия.
Tyto klony jsou nyní přiděleny do sítě monitorovacích stanic, kde jsou to jediné, co stojí mezi Republikou a invazí...
Болницата се състои от три отделни кампуса и мрежа от...
Latchmerská zdravotní asociace zahrnuje fakticky tři oddělené areály a síť několika...
Тя говори за мрежа от енергия, която протича през всичко живо.
Vypráví o síti energie, která prochází všemi živými tvory.
Не можеш да ръководиш многоклетъчна мрежа от пещера.
Z jeskyně se celosvětová síť řídit nedá.
Всяко живо същество, всяка песъчинка, всяка звезда в небето, са свързани от сложна мрежа от следствия.
Víš, každá živá věc, každé zrníčko písku na pláži, každá hvězda na nebi, jsou propojeny spletitou sítí přičinné souvislosti.
На пет километра оттук има мрежа от пещери.
Prohlížel jsem to už na lodi. Jeskynní systém, 5 kiláků jižně.
Имам обширна мрежа от камери из цялата гора.
Mám v celém lese propracovanou síť kamer.
Човек с хеликоптери, самолети, коли, планирани маршрути за бягство и мрежа от информатори.
Jeden muž s vrtulníky, letadly, auty, připravenými únikovými cestami - a sítí informátorů.
Скрита мрежа от енергийни линии, които покриват Земята.
Je to skrytá síť energetických linek, které křižujou Zemi.
Имаш мрежа от просяци във всяко кътче на града.
Máte lidi žebrající o drobný na každým rohu.
От 2014/2015 г. „Галилео“ ще осигурява три начални услуги, на първо време с мрежа от 18 спътника: начална общодостъпна услуга, начална публично регулирана услуга и начална услуга за издирване и спасяване.
V úvodní konfiguraci s minimálně 24 družicemi bude Galileo od roku 2014/2016 poskytovat nejprve tři služby: úvodní otevřenou službu (2014), úvodní veřejnou regulovanou službu (2016) a úvodní vyhledávací a záchrannou službu (2014).
Мрежа от експерти - Заетост, социални въпроси и приобщаване - Европейска комисия
Práva na pracovišti - Zaměstnanost, sociální věci a sociální začleňování - Evropská komise
Китай вече има по-голяма мрежа, от всяка друга страна в света, и скоро ще има по-голяма от всички останали страни в света, взети заедно.
Čína už má větší síť rychlovlaků než kterákoliv jiná země na světě a brzy bude mít rozsáhlejší síť než celý zbytek světa dohromady.
Така създаваме равномерна светлина от едната стена до другата в еднообразна мрежа от лампи.
Takto tvoříme standardní osvětlení, od jedné stěny k druhé, v pravidelné síti světel.
Завръщайки се в Индия, за да работя с тези рибари, ние направихме мрежа от милион и половина ръчно-завързани възли -- която за кратко бе изложена в Мадрид.
Vrátila jsem se do Indie pracovat s těmito rybáři a vyrobili jsme síť s milionem a půl ručně vázaných uzlů, která byla krátce vystavena v Madridu.
Така че аз замених металната арматура с мека, фина мрежа от влакно, което е 15 пъти по-здраво от стомана.
Nahradila jsem tedy kovovou konstrukci měkkým, tenkým pletivem z vláken, která jsou 15x pevnější než ocel.
Но има мрежи. И най-важната мрежа от градовете сте вие.
jsou ale propojené. A tím nejdůležitějším propojením měst jste vy.
И когато отговорността за това се разсее по цялата мрежа от изследователи, учени, спонсори от индустрията, редактори на списания, по някаква причина ние намираме за по-приемливо, но ефектът върху пациентите си остава обричащ.
A když je zodpovědnost rozptýlena v celé síti vědců, akademiků, sponzorských firem, redaktorů v časopisech, zdá se nám to z nějakého důvodu přijatelné, ale důsledky pro pacienty jsou zničující.
Те обръщат социална мрежа от виртуална в действителна и някак рестартират 21вия век.
Mění sociální sítě z virtuálních na ty skutečné a vlastně restartují 21.století.
В момента няма голяма мрежа от станции за зареждане, които са бързи.
Neexistuje velká celostátní síť nabíjecích stanic, které by byly dostatečně rychlé.
Ако проектирате град, с мисъл за слепите, ще се имате богата мрежа от пешеходни тротоари, с широк спектър на възможности за избор, достъпни на самата улица.
Pokud navrhnete město s nevidomými na zřeteli, dostanete bohatou, schůdnou síť chodníků s celou řadou možností dostupných na úrovni ulice.
Това, от което се нуждаем е мрежа от по-малки групи, по-малки и по-малки групи, които взаимодействат една с друга, това е един благодарен свят.
Potřebujeme síť menších skupin, menších a menších skupin, které se znají, které spolu spolupracují, a to je vděčný svět.
Оказва се, че те седят в тази сложна мрежа от влакна, протеини и захари, познати като извънклетъчна матрица.
Ukazuje se, že vaše buňky jsou usazeny ve složité síti vláken, proteinů a cukrů, známé jako extracelulární matrix.
Един учен на име Пол Бак-и-Рита поставя слепи хора в модифициран зъболекарски стол, монтира видео канал, поставя пред камерата нещо и вие започвате да го усещате от мушнатата зад гърба ви мрежа от електромагнити.
Vědec Paul Bach-y-Rita usadil slepé lidi do uzpůsobeného zubařského křesla. Nastavil video přenos a začal natáčet věci před kamerou. Oni mohli cítit štouchání z elektromagnetické mřížky na zádech.
Най-отгоре в ляво, първият проект, е мрежа на гените, последвана от мрежа от IP адреси -- машини, сървъри- следва мрежа на Facebook приятели.
Nahoře vlevo, ten první projekt, je genetická síť, následuje síť IP adres - stroje, servery - a po ní následuje Facebooková síť přátel.
Нашата водна система не е само реки, езера и океани, а една обширна мрежа от подпочвена вода, която ни свързва всички зедно.
Naše modrá planeta nejsou jen řeky, jezera a oceány, ale je to rozsáhlá síť spodních vod, kterou sdílíme my všichni.
Знаем, че под кожата на лицето ни има богата мрежа от кръвоносни съдове.
Víme, že pod kůží pokrývající obličej se nachází bohatá síť cév.
В тази мрежа от корени живеят микроби и гъби.
V této změti kořenů žijí mikroby a houby
Опитваме да изкопаем дупка под Ел Ей, а това е за да положим началото на това, което се надявам да бъде 3D мрежа от тунели за облекчаване на трафика.
Zkoušíme pod LA vykopat díru, která se, doufejme, stane počátkem trojrozměrné sítě tunelů, která odlehčí přetížené dopravě.
Харесва ми да мисля за това като мрежа от цивилизации, в която са преплетени нишки от различни култури.
Ráda o tom přemýšlím jako o spleti civilizací, ve které jsou propletené prameny odlišných kultur.
Но винаги, когато даваме на нещо име, което принадлежи на нещо друго, му даваме също и цяла мрежа от аналогии.
Ale pokaždé, když dáme věci jméno, které patří něčemu jinému, zároveň k té věci navážeme celou síť analogií.
Една идея, нова идея, е нова мрежа от неврони, които се движат в синхрон помежду си, вътре в мозъка.
Nápad, každý nový nápad, je nová síť neuronů, propojených navzájem ve vašem mozku.
Те са мрежа от малки изчислителни машини, работят в мрежи.
Jsou sítěmi malých naprogramovaných strojů navzájem spolupracujících.
0.62684893608093s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?